برچسب
#دوزبانه
دوزبانه یعنی دو مسیر واقعی، نه یک صفحه که زبانش بعد از طرح عوض شده باشد. نوشتههای این برچسب فارسی و انگلیسی را همزمان در طرح، آدرس و متن نگه میدارند.
→ بازگشت به وبلاگلینکی که میفرستی یک زبان است
کپی، تلگرام و ایکس فقط نشانی همین صفحه را میفرستند. og:locale برابر fa_IR یا en_US است و hreflang زبان مقابل فقط با وجود فایل جفت نوشته میشود.
نقشهی HTML صفحهای برای خواندن است
نقشهی HTML در /fa/map/ و /en/map/ صفحهها، موضوعها، همهی نوشتههای همان زبان و دو نمونه را گروهبندی میکند. نوشتهی تازه بعد از ساخت بعدی روی نقشه است.
صفحهی موضوع فهرست وبلاگ نیست
صفحهی موضوع چند یادداشت را به عمد کنار هم میگذارد. راستبهچپ، تایپ و سرعت فهرست همهی وبلاگ نیستند و نسخهی انگلیسی هر کدام نشانی جدا دارد.
ترجمه یک فایل دوم است
جفت hreflang یعنی همین نام فایل در پوشهی زبان دیگر. بایگانی برچسب فقط وقتی ایندکس میشود که نامش در tagPairs باشد.
نشانی متعارف خود صفحه است
فارسی و انگلیسی این سایت دو فایل جدا هستند. hreflang فقط وقتی جفت واقعی باشد میآید، و نشانی متعارف هر صفحه آدرس خودش است نه نشانی زبان مقابل.