<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>محمد هنرور — یادداشت‌های حروف و صفحه</title><description>یادداشت‌هایی درباره‌ی حروف، فاصله، صفحه‌ی دوزبانه، و هزینه‌ی صحنه.</description><link>https://mh-honarvar.github.io/</link><language>fa</language><item><title>نویسنده همان صفحه‌ی درباره است</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/author-and-trust/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/author-and-trust/</guid><description>صفحه‌ی درباره همان نویسنده‌ی این سایت است: محمد هنرور، تصویر /portrait.jpg، و تلگرام @MH759. صفحه زندگی‌نامه نمی‌سازد و ایمیل عمومی هم ندارد.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>فارسی</category><category>تایپوگرافی</category></item><item><title>لینکی که می‌فرستی یک زبان است</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/sharing-in-two-languages/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/sharing-in-two-languages/</guid><description>کپی، تلگرام و ایکس فقط نشانی همین صفحه را می‌فرستند. og:locale برابر fa_IR یا en_US است و hreflang زبان مقابل فقط با وجود فایل جفت نوشته می‌شود.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>دوزبانه</category><category>فارسی</category></item><item><title>نقشه‌ی HTML صفحه‌ای برای خواندن است</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/the-html-map/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/the-html-map/</guid><description>نقشه‌ی HTML در /fa/map/ و /en/map/ صفحه‌ها، موضوع‌ها، همه‌ی نوشته‌های همان زبان و دو نمونه را گروه‌بندی می‌کند. نوشته‌ی تازه بعد از ساخت بعدی روی نقشه است.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>ایستا</category><category>دوزبانه</category></item><item><title>حداکثر سه نوشته با برچسب مشترک</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/the-next-article/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/the-next-article/</guid><description>نوشته‌های مرتبط حداکثر سه یادداشت هم‌زبان با برچسب مشترک‌اند؛ رتبه از شمار برچسب مشترک و سپس تاریخ است. لینک قبلی و بعدی فهرست جداگانه‌ای است.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>خواندن</category><category>راست‌به‌چپ</category></item><item><title>صفحه‌ی موضوع فهرست وبلاگ نیست</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/topic-hubs/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/topic-hubs/</guid><description>صفحه‌ی موضوع چند یادداشت را به عمد کنار هم می‌گذارد. راست‌به‌چپ، تایپ و سرعت فهرست همه‌ی وبلاگ نیستند و نسخه‌ی انگلیسی هر کدام نشانی جدا دارد.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>دوزبانه</category><category>راست‌به‌چپ</category></item><item><title>حرف پیش از حرکت در سند است</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/visible-before-motion/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/visible-before-motion/</guid><description>کلاس reveal از اول دیده می‌شود. فقط html.is-motion آن سطرها را پنهان می‌کند، و این کلاس وقتی خانه یا پروژه‌ها واقعاً حرکت را شروع کنند اضافه می‌شود.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>سرعت</category><category>خواندن</category></item><item><title>عنوان منتظر معرفی نمی‌ماند</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/first-screen/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/first-screen/</guid><description>عنوان خانه‌ی این سایت از اول در HTML است. بوم معرفی فقط جای خالی کنار آن را می‌گیرد و رد کردن و Escape، پیش از قلم و ذره، همان لحظه کار می‌کند.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>سرعت</category><category>حرکت</category></item><item><title>تمرکز از همان لبه‌ای شروع می‌شود که خواندن</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/focus-and-rtl/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/focus-and-rtl/</guid><description>لینک پرش اولین کنترل در ترتیب Tab است و با inset-inline-start به لبه‌ی خواندن می‌چسبد. در فارسی این لبه راست است و حلقه‌ی تمرکز جای جدا نمی‌سازد.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>راست‌به‌چپ</category><category>تمرکز</category></item><item><title>تعویض قلم، و سطر فارسی</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/font-display-and-persian/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/font-display-and-persian/</guid><description>صفحه‌ی فارسی در همین سایت وزیرمتن را برای fa-IR اول می‌گذارد. Inter این سایت فقط لاتین و لاتین گسترده است، با font-display: swap، و وزن ۱۰۰ تا ۹۰۰.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>تایپوگرافی</category><category>فارسی</category></item><item><title>رقم فارسی یک ویژگی فونت نیست</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/persian-numerals-and-fonts/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/persian-numerals-and-fonts/</guid><description>عدد فارسی این سایت را fa-IR می‌سازد و وزیرمتن می‌کشد. Inter آن محدوده را ندارد، OpenType رقم را عوض نمی‌کند، و ستارهٔ گیت‌هاب لاتین می‌ماند.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>اعداد</category><category>راست‌به‌چپ</category></item><item><title>عرض سطر، و ضرب خواندن</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/reading-measure-and-rhythm/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/reading-measure-and-rhythm/</guid><description>عرض ستون مقاله هفتاد نویسه است، فاصله‌ی سطر فارسی دو، و حرف اول درشت فقط مال انگلیسی است؛ وزیرمتن و Inter با font-display: swap اینجا می‌آیند.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>تایپوگرافی</category><category>خواندن</category></item><item><title>ترجمه یک فایل دوم است</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/separate-locale-routes/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/separate-locale-routes/</guid><description>جفت hreflang یعنی همین نام فایل در پوشه‌ی زبان دیگر. بایگانی برچسب فقط وقتی ایندکس می‌شود که نامش در tagPairs باشد.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>فارسی</category><category>دوزبانه</category></item><item><title>نشانی متعارف خود صفحه است</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/two-language-urls/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/two-language-urls/</guid><description>فارسی و انگلیسی این سایت دو فایل جدا هستند. hreflang فقط وقتی جفت واقعی باشد می‌آید، و نشانی متعارف هر صفحه آدرس خودش است نه نشانی زبان مقابل.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>دوزبانه</category><category>فارسی</category></item><item><title>صفحه‌ی استاتیک به خواننده چه بدهکار است</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/what-a-static-page-owes-the-reader/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/what-a-static-page-owes-the-reader/</guid><description>صفحه‌ی استاتیک Astro اول خود جمله را بدهکار است: HTML از پیش ساخته، قلم با تعویض، و نه Three.js نه GSAP و نه Lenis پای خود نوشته در همین سایت.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>ایستا</category><category>سرعت</category></item><item><title>کی انیمیشن را نمی‌آوریم</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/when-to-skip-the-animation/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/when-to-skip-the-animation/</guid><description>روی مقاله‌ها و وقتی prefers-reduced-motion روشن است، GSAP و Lenis گرفته نمی‌شوند. معرفی خانه را همان لحظه می‌شود رد کرد، پیش از تمام شدن ذره‌ها.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>سرعت</category><category>حرکت</category></item><item><title>جهت صفحه همه‌ی کار را نمی‌کند</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/why-css-direction-is-not-enough/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/why-css-direction-is-not-enough/</guid><description>در همین سایت dir روی html فقط شروع سطر را عوض می‌کند، نه فونت و نه رقم و نه بوم را. گرادیان، مبدأ تبدیل، و جزیره‌های چپ‌به‌راست هنوز قانون جدا دارند.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>راست‌به‌چپ</category><category>فارسی</category></item><item><title>دو مسیر، نه یک صفحه‌ی وارونه</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/persian-rtl-interface/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/persian-rtl-interface/</guid><description>فارسی و انگلیسی این سایت دو آدرس جدا دارند؛ جهت، وزیرمتن، و تقویم خورشیدی از همان ساخت می‌آیند و ترجمه‌ی نداشته ادعا نمی‌شود.</description><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>راست‌به‌چپ</category><category>تایپوگرافی</category></item><item><title>این سایت</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/this-site/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/this-site/</guid><description>سایت شخصی محمد هنرور، ایستا با Astro و TypeScript و Three.js. فارسی و انگلیسی دو آدرس جدا هستند و کار مشتری روی این دامنه‌ی عمومی نوشته نمی‌شود.</description><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>وب</category></item><item><title>حروف، فاصله، و حرکت صفحه</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/type-and-space/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/type-and-space/</guid><description>وزن فونت، فاصله‌ی سطر فارسی، و حرکت در همین سایت؛ وزیرمتن، Inter، شکستن کلمه، و اینکه Lenis کی لود می‌شود.</description><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>تایپوگرافی</category></item><item><title>صفحه‌ی استاتیک، و وقتی صحنه هزینه‌اش را درمی‌آورد</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/static-pages-and-webgl/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/static-pages-and-webgl/</guid><description>این سایت ساخت استاتیک Astro است. Three.js فقط روی هیروی خانه و شهر پروژه‌ها می‌آید، نه پای نوشته؛ و معرفی را همان لحظه می‌شود رد کرد.</description><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>سه‌بعدی</category></item><item><title>راست‌به‌چپ را از روز اول بگذار</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/rtl/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/rtl/</guid><description>فارسی و انگلیسی این سایت از اول دو صفحه‌اند. جهت، وزیرمتن و کارت خصوصی با همان طرح می‌آیند، نه به‌صورت وصله‌ای که در آخر کار به آن اضافه شود.</description><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>راست‌به‌چپ</category></item><item><title>چرا این سایت را از نو ساختم</title><link>https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/hello-world/</link><guid isPermaLink="true">https://mh-honarvar.github.io/fa/blog/hello-world/</guid><description>اولین نوشته‌ی وبلاگ محمد هنرور: این سایت با Astro و Three.js ایستا روی GitHub Pages ساخته شده و حرکت فقط وقتی می‌آید که خود صفحه آن را خواسته باشد.</description><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>طراحی</category><category>وب</category></item></channel></rss>